Note :
[Warranty]
Warranty is valid only at Audio-Technica sales offices or authorized distributors listed on the warranty card or equivalent which came with the product. For warranty service, proof of purchase such as a receipt with the original purchase date is required. Repair might be charged even during the warranty period depending on the circumstances of the defect. Please contact your local Audio-Technica or distributor if no warranty card or equivalent providing warranty details was included with the product.
[Repair]
Not all products are sold in all areas, therefore we are not able to guarantee that the below service centers can offer repair service for a particular product model. Please contact your local Audio-Technica service center or distributor for details.
[Language]
We may not be able to respond to inquiries at local service centers depending on language used. Thank you for your understanding.

＜お問い合わせに関するご確認事項＞
[製品保証について]
①製品保証は、製品に付属している保証書などに記載のある各サービスセンターのみ有効です。該当サービスセンター以外で修理をご依頼された場合、保証の対象外になり有料での修理対応をさせていただきます。
②保証対応を受ける場合、ご購入日が確認できるお買い上げ時のレシート（それに変わるもの）などが必要になります。
③保証期間内の故障でも、故障状況により修理が有料の場合があります。
④ご購入いただいた製品に保証書などが添付されていない場合や、紛失した場合は、最寄りのサービスセンターへ製品保証についてお問い合わせください。
[修理対応の可・不可について]
修理のお問い合わせをいただいても、地域によって、販売・取扱実績がない製品についてはお受けできない場合がございます。修理の可・不可については、最寄りのサービスセンターにご確認ください。
[お問い合わせの言語]
言語によって、お問い合わせにご対応できない場合があります。予めご了承ください。

注意事项：
[保修服务] 保修服务只适用于鐵三角销售办事处或授权经销商所銷售並附有的保修卡或同等证明的产品。
对于保修服务，需要提供购买鐵三角授权经销商发出原购买日期的收据证明。
即使在保修期内，如出现不正常的人为损坏，会根据情况而收取费用。如产品上没有提供保修卡或附带同等保修证明，请联系您当地的鐵三角办事处或经销商。
[维修] 由于不是所有的产品都会在各个地区销售，因此，我们无法保证下列服务中心可以提供某一特定型号的产品维修服务。
请联系您当地的鐵三角服务中心或经销商了解详情。
[语言] 我们可能无法在当地的服务中心，按所使用的语言回应查询。